Sur Dar Al Amal

Le centre Dar al amal est un centre d'accueil de jour destiné aux enfants en situation précaire et à leur famille. Ella a pour but l'insertion familiale, scolaire et professionnelle des enfants présents dans la rue.

La création du centre Dar al Amal en 2001 centre de jour à El Jadida. La réalisation d'une étude sur la situation des enfants en situation précaire en 2008. Mise en place d'un cartographié sociale en 2013. Projet de réinsertion familiale et scolaire.

Dar al Amar a commencé en 1999 avec 30 enfants. En 2017, il y avait 350 enfants. Depuis sa création le centre Dar Al Amal a pu réintégrer 1200 enfants et jeunes dans leurs familles, dans une école ou à la formation professionnelle.

Ses objectifs sont:

Reconstituer une ambiance familiale au sein du centre pour les enfants vivan dans la rue, souvent en rupture familiale.
Prendre en considération le rôle de la famille de l'enfant dans sa réinsertion.
Renforcer l'autonmie des enfants et des jeunes mettre l'accent sur les compétences que les enfants ont développées dans la rue.
Valoriser l'enfant et favoriser sa participation
Travailler en coordination avec les différentes délégations (enseignement, formation professionelle, jeunesse et sports, entraide nationale)

Les principales activités du centre sont:

- La scolarisation: Un programme d'éducation non formelle a démarré en octobre 2008 grâce à un parternariat avc la Fondation de France et la Délégation de l'Enseignement. Deux classe accueillent actuellement 30 enfants âgés de 8 à 15 ans

- L'accueil: 20 enfants mangent chaque soir au centre et peuvent prendre leur douche. L'équipe est présente en permanence pour les recevoir.

- Le soutien scolaire: Afin de prévenir ; ábandon scolaire 100 enfants assistent chaque semaine à des séances de soutien animées par 25 bénévoles

Pour cela, le centre tente de répondre tout d'abord aux besoins fondamentaux:

Nourriture équilibrée (2 repas servis chaque jour)
Suivi médical
Vêteemnts
Hygiène (sanitaires à disposition des enfants)
Education civique et morale
Centre d'écoute pour enfant
Suivi psychologique

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Centre Dar al Amal welcomes children and their families in precarious situations, it aims at family, school and professional integration of the children of the streets of El Jadida.

In 2001 the day centre was established in El Jadida. In 2008 a study was realised about the situation of children who live in precautious situations. In 2013 a social map of the surrounding was created. After, a family and school reintegration project was set up.

Dar al Amar started in 1999 with 30 children. In 2017, there were 350 children. Since the start of the centre Dar Al Amal, a total of 1200 children have been reintegrated in their family, in a school or have completed a vocational training.

The goals of our association is:

Create a family atmosphere in the centre for children who live on the streets, a break from home.
Take into account the role of the child's family in the reintegration.
Strengthen the autonomny of the children and the youth. Emphasize the skills they have learned on the streets.
Value the child and encourage his participation
Work together with various delegations (education, vocational training, youth and sports, national mutual assistance)

The main activities of the centre are:
- Schooling: A non-formal education program started in October 2008 thanks to a partnership with 'Fondation de France' and the Teaching Delegation. At the moment there are two classes that consists of 30 children aged 8 to 15
- The reception: 20 children eat each evening in the centre and can take a shower. The team is permanently present to receive them.
- School support: In order to prevent falling out ; 100 students attend weekly support sessions with 25 volunteers

In order to reach our goals, it is of importance to provide the basic needs. These are:

Balanced meals (2 times a day)
Medical care
Clothes
Hygiene (bathrooms are available for the children)
Citizenship and moral education
Listening centre for children
Psychological support

Sur les enfants

Les enfants ont entre 6 et 17 ans. Ils vivent dans la rue pour plusieurs raisons. L'une des principales raisons est la pauvreté. Les familles des enfants sont pauvres et ne peuvent offrir de bonnes conditions de vie à leurs enfants. En conséquence, beaucoup d'enfants sont obligés de mendier de la nourriture et de l'argent pour joindre les deux bouts. La pauvreté peut être le résultat de l'urbanisation, les familles quittant les zones rurales pour s'installer en ville. La corruption et l'injustice peuvent également être une cause de pauvreté. De plus, il y a des enfants qui ont échoué à l'école et vivent donc dans la rue. Certains enfants ont fui leur domicile à cause des conditions de vie déplorables. Ils ont fui leur domicile parce qu'ils étaient par exemple impliqués dans des services physiques ou moraux.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The children are between 6 and 17 years old. There are several reasons why they live on the streets. One of the main reasons is poverty. The families of the children are poor and cannot provide good living conditions for their children. As a result, a lot of the children are forced to beg for food and money to make ends meet. Poverty can be the result of urbanisation, families moved away from rural areas to start living in the city. Corruption and injustice can be a cause for poverty as well. Besides this, there are children who have failed school and therefore live on the streets. Some of the children have fled their home because of the low living conditions. They have fled their homes because they were for example involved in physical or moral services.